Překlad "никога повече" v Čeština


Jak používat "никога повече" ve větách:

Мислех, че никога повече няма да те видя.
Myslela jsem si, že už tě nikdy neuvidím.
Мислех си, че никога повече няма да те видя.
Začínala jsem si zoufat, že už tě nikdy neuvidím.
Не искам никога повече да те виждам!
Jsi zlá, bezcitná ženská a já už tě nechci ani vidět.
Знам само, че излизаш бързо и никога повече не се връщаш обратно.
Vím jen, že se člověk dostane rychle ven a má jistotu, že se sem nevrátí.
Никога повече няма да ти проговоря.
V životě už s tebou nepromluvím. Nikdy.
Не искам да те виждам никога повече.
Nechci tě po zbytek tvého života už nikdy znovu vidět.
Никога повече не ми говори така!
Chci s vámi mluvit. - Už nikdy se mnou...
Никога повече няма да те видя, нали?
Teď už tě nikdy neuvidím, že?
Никога повече няма да правя така!
Už to nikdy znovu neudělám, nikdy!
Никога повече няма да те видя.
Musíš to zkusit! Už tě nikdy neuvidím.
Никога повече няма да го видя.
Už se s ním nebudu vídat.
Никога повече няма да ме видиш.
A už mě nikdy neuvidíš. - A Bella?
Никога повече не искам да те виждам.
Už tě nikdy nechci vidět. - Co to děláte?
Никога повече няма да те лъжа.
Nikdy už ti nebudu znovu lhát.
Никога повече не ме наричай така!
Dobře, ne vždy zavolejte mi znovu.
Никога повече не ми говори така.
Udělám z tebe hotovýho death metalovýho sráče!
Никога повече няма да ме докоснеш.
Už se mě nikdy nedotkneš, už nikdy.
Никога повече няма да видя семейството си.
Už nikdy nemůžu přijít za svou rodinou.
Никога повече няма да го правя.
A to už nikdy v životě neudělám.
Никога повече няма да я видя.
Pánové, já už ji nikdy neuvidím.
Никога повече няма да играя с теб.
Už s tebou nikdy hrát nebudu.
Никога повече няма да говорим за това.
Nikdy o tom nebudeme znovu mluvit, nikdo z nás.
Никога повече няма да я видиш.
Myslím, že už ji nikdy neuvidíte.
Ако не го видя никога повече?
Co když ho už nikdy neuvidím?
Никога повече не ме наричай така.
Už mi tak nikdy, nikdy neříkej!
Никога повече няма да се напия.
Už se neožeru tak dlouho, jak jen budu žít.
Никога повече няма да видя сина си.
Už bych nikdy neviděla svého syna.
Никога повече не говори с нея.
Opovaž se s ní takhle mluvit!
Арендел никога повече няма да търгува с Уизълтаун.
Arendelle se nadále a navždy, vzdává jakékoliv možnosti obchodu, s Weaseltownem.
Никога повече няма да ми проговорят.
Pokud by se dozvěděli pravdu... - Tak už by se mnou... Tak už by se mnou nikdy nepromluvili.
Тя издигнала стени от тръни, така че Мочурищата никога повече да не бъдат докоснати от човек.
Ale udělala stěny z její vlastní Že Moors možná nikdy utrpěl dotek každého člověka.
Никога повече няма да се върна тук.
Už se sem nikdy kurva nevrátím.
Много те бива, но се надявам никога повече да не се срещнем.
Jste velmi dobrý, pane Wolffe. Doufám ale, že se už nikdy nesetkáme.
Никога повече няма да ги видя.
Jsou v něm! Takže... Už je nikdy neuvidím.
Никога повече не се съмнявай в мен.
Dobrá. Už nikdy o mě nepochybuj.
Не искам никога повече да те виждам.
Nejsem tu, abych tě osvobodil. Už jsem tě nikdy nechtěl vidět.
Било е единичен случай и той никога повече не ще го повтори.
Byl to ojedinělý incident, a on mi už nikdy neublíží.
Знам че никога повече няма да съм самотна или безсилна.
Vím, že se již nikdy nebudu znovu cítit osamělá nebo bezmocná.
Идват при мен, притеснени, и казват: "Не се ли страхуваш, че никога повече няма да напишеш нещо по-добро от това?
Přijdou třeba ke mně, celí ustaraní, a řeknou, "Nemáš strach -- nemáš strach, že už to nikdy nepřekonáš?
Не се ли страхуваш, че до края на живота си ще пишеш и няма да създадеш книга, която да интересува някого, никога повече?"
Nemáš strach, že budeš celý život dál psát a už se ti nikdy nepodaří napsat knihu, která by někoho na světě alespoň trochu zajímala?"
3.382169008255s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?